【翻譯】Shame！《冰與火之歌》魔山&修女共演氣泡水廣告

不要一直在我耳邊搖鈴喊Shame啦！！！

 

《世界最強壯的男人》魔山代言的氣泡水機器又出廣告新作，除了大賣反差萌以外，
這次還請來了劇中的shame~shame~shame修女，
讓你了解到購買塑膠包裝的瓶裝水有多麼丟臉！

影片在此 註解在下方喔！

更多有趣影片： 

 【翻譯】搶劫反虧錢！笨賊自掏腰包換取自由身 

【翻譯】女駕駛爆氣！飛車追逐嫌犯慘遭拖行爆打

【翻譯】《冰與火之歌》的角色造型若忠實原著會是....
 

【翻譯】莫瑞秀：白人男子居然是黑人雙胞胎的爹？

 

【翻譯】大衛布萊恩直播魔術失手，展現大師風範神補救！

 

《Alex的翻譯頻道》

《Alex的自製內容頻道》   歡迎訂閱！


其他魔山賣萌相關廣告：

【翻譯】GoT魔山 - 世界最強壯的男人 氣泡水廣告

【翻譯】《冰與火之歌》魔山又拍廣告啦！這次要賣伏特加

註解：

1. 給沒看過《冰與火之歌》的人：

修女在那邊Shame整路的是劇中橋段，場景有點像是古代婦女犯罪所以要裸體遊行被眾鄉民羞辱。

2. 飾演修女的演員是Hannah Waddingham，1972年生，來自英國喔！

▼點擊圖片就可以連結到粉絲團喔！▼

 

▼更多有趣影片翻譯請點此觀看！▼