女子在法庭上試圖打哈哈,當場被法官打臉拆穿

上法院還是得嚴肅一點啊....





不要看這名法官稍有年事,但頭腦清楚的很。這名亞裔女因為故意替換車牌而被警察開單,上了法庭之後還企圖蒙混過去,下場當然就是被法官揭穿沒得談!


影片在此,註解在下方喔!




bonus:


超中肯小弟弟KO法官,把老爸的罰單給解決了!




其他翻譯影片:    


‧「小精靈」現身黑人社區?整個小鎮瞬間變成瘋人院
‧一些你根本不知道將要拍攝續集的電影

《Alex的翻譯頻道》
《Alex的自製內容頻道》   歡迎訂閱!



註解:

1.

Caught In Providence 是美國一部實境法庭節目,Providence是羅德島州的首府,節目在此取材,專門錄製該地法院的簡易判決過程,同時由該院首席法官Frank Caprio擔任裁決人,相同類型的節目還有Judge Judy - 茱蒂法官。
 
首席法官 Frank Caprio


2.

美國被取締的當下,警察只是告訴你犯了哪條違規,然後回家等法院判決罰多少,待法院判決寄到家中再去繳費,若是不服判決的話可以申請書面上訴或親自現場上訴,所以才會有影片的情形出現。


▼點擊圖片就可以連結到粉絲團喔!▼


http://www.facebook.com/alexsaidhi